Unlocking the Secrets of `getNativeSymbolInfo()`: A Deep Dive into R's Shared Object Management