Extracting, Formatting and Separating JSON Already Stored in a DataFrame Column