Understanding the Quirk of PigStorage: How to Handle Empty Strings when Reading CSV with Python/Pandas