Optimizing Performance in R: Avoiding Function Calls with `findInterval`

Extracting nth Element from Nested List Following strsplit - R